Prevod od "sei quella" do Srpski


Kako koristiti "sei quella" u rečenicama:

Scusami, ma non sei quella che si chiama Butterfly, per caso?
Izvinjavam se, ali... da ti nije ime "Butterfly", možda?
Tu sei quella che e' sposata e che non lascia suo marito.
Ti si u braku i ne nameravaš napustiti muža.
E' lui quello indifeso e tu sei quella che deve dimostrare di essere forte.
On je taj koji je bespomoæan, a ti si ona koja mora pokazati svoju snagu.
Tu sei quella che lo deve fare accadere.
Ti si ta koja æe se morati potruditi da se to ostvari.
Tu sei quella che deve fare che il sogno si avveri.
Ti si ta koja æe se morati potruditi da ti se san ostvari.
Sei quella donna che guarda indietro a tutto quanto.
Ti si ta žena, osvræeš se na sve.
Tu sei quella di 90 kg che la cavalcò!
Pa ti si bila stokilaš koji je jahao!
Sì. Tu sei quella signora che sta sulla copertina dei libri.
Hej, vi ste ova gospoða sa naslovne strane.
Tu sei quella merda che ha frantumato il mio muffin.
Ti si malo govno koje mi je zgnjeèilo kiflu.
Tu sei quella ragazzina di campagna che ho salvato qualche tempo fa
Ti si živahna seljanèica koju sam spasao.
Gia', ma tra di noi, tu sei quella che io voglio davvero li'.
Da, ali meðu nama, ti si ta koju uistinu želim vidjeti tamo.
Tu sei quella che ha ottenuto in ghingheri Like a Cholo il giorno di Pasqua per arrivare a questo partito.
Ти си се обукао, као хомосексуалац, а не ја.
Oh, giusto, tu sei quella a cui piacciono i disadattati perche' le e' morto il marito.
Oh, da, ti si ona koja voli bolesne ljude jer joj je muž umro.
Ma tu non sei quella troia della Salander?
Pa to je ona mala kuèka, Salanderova.
Aspetta, non sei "quella" Claire Bennet, vero?
Èekaj, nisi valjda ona Claire Bennet, zar ne?
Tu sei quella per cui ha chiamato.
Ti si ona zbog koje je zvala.
Sai, di tutte le mie assistenti, sei quella con cui ho lavorato più volentieri.
Od svih mojih asistenata, najviše sam uživao da radim sa tobom.
Sei quella che ho sempre pensato tu fossi, tesoro.
Драга, ипак си онаква, каква сам сматрала да јеси.
Ho capito che tu sei quella che l'ha ispirato
Ti si ta koja ga je inspirisala.
Tu sei quella vulnerabile in questo momento.
Ти си та која је рањива у овој ситуацији сада.
Ehi, ascolta, sono io quello con i soldi e tu sei quella che vende il suo buco.
Gledaj, ja sam onaj sa parama, a ti si ona što prodaje svoju rupu.
Tu sei quella che ha rovinato la nostra parata, vero?
Hej. Ti si ona što nam je uništila paradu?
Tu sei quella che mi ha salvato, vero?
Vi ste me spasili, zar ne?
Se sei quella ragazza dai capelli rossi, fiala n. 3.
Ако сте она црвенокоса девојка, бочица три.
Se sei quella che lo ha fatto uscire di casa, piacere mio.
Ako si ti ona što ga je izvukla iz kuæe, i meni je drago. Kako faks?
E tu, cara mamma, sei quella che ha sopportato piu' di tutti.
Ti si ih, draga majko, najviše pretrpela.
Tu sei quella che ha detto che la vita non e' mai sembrata piu' semplice di quanto non lo sembri proprio da qui.
Rose ste rekli da je život čini mnogo lakše od ovdje.
Ma non sei quella di cui stiamo parlando, giusto cara?
Ali ti nisi ona o kojoj govorimo, zar ne, draga?
E tu, Bill... sei quella menzogna.
Ti, Bile... ti si ta laž.
Tu sei quella che ha trafitto Renly Baratheon con una spada.
Ти си она која је пробуразила Ренлија Баратеона?
E tu sei quella che doveva dargli il coraggio di fidarsi di te.
A ti si ta koja je rekala da moraš pronaæi naèin da mu veruješ i kažeš istinu.
Tu sei quella che ha sconfitto l'Hellgrammite.
TI SI ONA KOJA JE PORAZILA GUSENICU.
Sei quella carina, quella che diventa una cheerleader.
Ти си драга ђевојка, она која постаје навијачица.
Sta di fronte a me e dice: "Tu sei quella ricercatrice della vulnerabilità che ha avuto un esaurimento"
Ona stoji tačno ispred mene i kaže: "Vi ste istražiteljka stida koja je doživela nervni slom."
Ma cosa succede se tu sei quella persona?
Ali šta ako ste ta osoba?
Non ti va di essere tale donna ribelle, finché capisci che effettivamente sei quella donna, e non puoi immaginare di essere qualcun altro.
Ne želite da budete ta buntovnica, sve dok ne shvatite da baš i jeste ta žena i da ne možete da zamislite da budete bilo šta drugo.
6.0428898334503s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?